Archive for Refugees

Refugees Welcome

Ab diesem Semester gibt es für alle Geflüchteten die Möglichkeit an der Uni Passau Vorlesungen zu besuchen. Das ist dazu gedacht, euch die Möglichkeit zu geben neue Menschen und das Unileben kennenzulernen. Die Liste mit den Vorlesungen findet ihr hier. Außerdem werden von der ESG (Evangelischen Studierendengemeinde) kostenlose Deutschkurse für Anfänger*innen angeboten. Hier findet ihr eine Übersicht der Kurse. Wenn für besondere Situationen Einzelunterricht gebraucht wird, besteht diese Möglichkeit auch. Für Menschen, die bereits eine Hochschulzulassungsbescheinigung haben gibt es natürlich auch die Möglichkeit regulär zu studieren und einen Abschluss zu erlangen.
Wenn ihr Fragen habt oder nicht wisst, an wen ihr euch wenden müsst, könnt ihr uns immer gerne fragen.

Von Montag bis Donnerstag ist unser Büro immer von 12-13 Uhr besetzt.

Aber auch sonst sind oft Menschen dort, die gerne weiterhelfen.

Ihr findet uns in der Zentralbibliothek Raum 159, Innstraße 29.

Liebe Grüße euer AStA/SprecherInnenrat

 

From this semester on we have the oppurtunity for all refugees to visit lectures. So that you have the opportunity to meet new people and get to know the university life. The list with all lectures can be found here. Furthermore the ESG (Evangelischen Studierendengemeinde) offeres free german classes for beginners. Here is an overview over the classes. One on one classes are also available if there is a special requirement for them. For people with a University registration certificate it is also possible to study regular and graduate.

If you have questions and don’t know who to turn to you can always ask us.

From Monday to Thursday our office is always occupied from 12AM to 1PM.

 

از اول اين ترم جديد در دانشگاه passau تمام پناهندگانى كه دانشجو بودند يا ميخواهند دانشجو بشوند امكان اينرا دارند كه در كلاسهاى درس شركت كنند هم با آدمهاى جديد و زندگي دانشجويي آشنا شويد و در صورت نياز كلاسهاى يادگيرى زبان المانى ياد داده ميشود و براى كسانى كه مشكل دارند ممكن هـست بطور خصوصى كمك داده شود براى آنانى كه تحصيلات عالى دارند ميتوانند دوره هـاى پايانى گذرانده و مدرك دريافت نمايند براى داشتن سؤال يا اطلاعات م ميتوانيد إز دوشنبه تا پنجشنبه غير از ساعت ١٢ تا ١٣ در دفتر دانشگاه حضور پيدا كنيد